青岛网站建设公司,青岛网站制作公司-奈薇建站网
建站咨询热线:0532-8878113115166683288 
知识普及 » 界面设计是应该本地化还是国际化?

界面设计是应该本地化还是国际化?

网站工程师 2020-02-22 13:12发表
阅读次数 2454
  界面设计需要本地化?还是国际化?这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异所带来的一些问题,一些人士提出了国际化界面的概念(intternationaluserinterfaces),这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯,使之都能适应,或者约定成标准,国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化(localization)却是为某一特定地区和国家的消费群体的需求而进行的诠释。

  界面设计中国际化与本土化最重要的当属语言,英语作为一种国际性的语言,在界面设计中是必须考虑的,现在几乎所有的网站都有英文版,其实这就是为了满足国际化的需要,一些跨国公司要在当地经营,首先就是制作当地语言版本的网站,这就是一种本土化的重要一步。

  如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利,那么这其中包含的不单纯是语言,而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此,有学者提出,界面设计本土化固然需要,过于追求本土化就会使一些问题复杂,也使得品牌价值的流失,卖当劳的“M”不管在哪个国家都存在,肯德基的“KFC”也一直保持,尽管他们在本地翻译成了本土语言,其实也是适度的本土化,本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值,而不是去一味迎合某个地区的人。

  界面设计的国际化,其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化,而本土化正好是一条重要的途径。

界面设计是应该本地化还是国际化?相关标签:网站优化网站优化建设网站网站改版
相关热点推荐
网页设计中排版与布局基
在青岛网站设计中套用网
如何协调用户体验与网站
网站建设中要掌握的20
如何让复杂的导航变得简
商业网站建设主要原则
网站设计之关于素材和言
网站优化十大方法-基本
网页设计中的版式原理-
企业通过建设网站来武装
如何做到网站设计影响最
H5响应式青岛网站制作
企业建站的盈利模式及网
外部链接的优化之一
防止IE主页被修改的办
网页制作,改变你的思维
浅谈对学习网络推广的一
过多的美图堆砌不出精美
HTML七种加密解密
为搜索引擎优化正名
网页设计应该把握4大原
提高网站人气的几点建议
行之有效的网络推广方式
网站建设与设计应掌握的
网页设计中排版与布局的
交互设计的逻辑关系应用
网页标题设计原则与一般
如何提高百度收录的概率
普及360浏览器的极速
选择最佳关键词之10个
导航的流行趋势
网站设计中完美风格的形
HTML5技术的优点和
吸引访客,做内容有价值
网页设计中图片格式的抉
网站的后期推广技巧
企业建站知识——企业网
网页艺术设计初步探讨
用户对SEO的作用
如何使用百度工具追踪访
奈薇建站网青岛网站建设公司/青岛网站制作公司,专业提供"气质"型网站建设及精美网站制作服务,同时欢迎各地网站建设公司、网站制作公司代理我们的奈薇建站系统共同发展

热点地区:青岛网站建设价格 青岛即墨网站制作公司 开发区信息港 山东在线门户
建站咨询热线0532-88781131 15166683288 18562723728
版权所有© BangJianZhan.Com & Nev.Cn 青岛网站建设/网站制作公司
青岛雨后网络科技有限公司 - 青岛市市北区福州北路90号,景泰尚都6层
已经为您服务了
211个月 12