青岛网站建设公司,青岛网站制作公司-奈薇建站网
建站咨询热线:0532-8878113113165158935 
知识普及 » 界面设计是应该本地化还是国际化?

界面设计是应该本地化还是国际化?

网站工程师 2020-02-22 13:12发表
阅读次数 1359
  界面设计需要本地化?还是国际化?这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异所带来的一些问题,一些人士提出了国际化界面的概念(intternationaluserinterfaces),这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯,使之都能适应,或者约定成标准,国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化(localization)却是为某一特定地区和国家的消费群体的需求而进行的诠释。

  界面设计中国际化与本土化最重要的当属语言,英语作为一种国际性的语言,在界面设计中是必须考虑的,现在几乎所有的网站都有英文版,其实这就是为了满足国际化的需要,一些跨国公司要在当地经营,首先就是制作当地语言版本的网站,这就是一种本土化的重要一步。

  如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利,那么这其中包含的不单纯是语言,而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此,有学者提出,界面设计本土化固然需要,过于追求本土化就会使一些问题复杂,也使得品牌价值的流失,卖当劳的“M”不管在哪个国家都存在,肯德基的“KFC”也一直保持,尽管他们在本地翻译成了本土语言,其实也是适度的本土化,本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值,而不是去一味迎合某个地区的人。

  界面设计的国际化,其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化,而本土化正好是一条重要的途径。

界面设计是应该本地化还是国际化?相关标签:网站改版企业网站制作网站建造建网站
相关热点推荐
界面设计是应该本地化还
如何从营销的角度策划建
如何将手机网站转换为微
网站设计中程序员和美工
Web内容不是一写就好
三层交换技术解析
H5和HTML5是一回
网站优化之外如何获得流
什么是网站运营如何来运
新站快速推广经验,百度
使用预定义框架集为网页
2016年中国互联网的
多语言网站开发技术分析
企业网站如何做好百度搜
设计师挖掘用户需求浅谈
青岛网站建设不用怕,这
网站定位,网站类型设想
如何进行网站描述优化
网站推广方法--资源合
网站设计中的导航理论与
即兴创作需要有效的设计
手机端网站设计的必要性
全屏自适应网站设计特点
企业网站建设10条实用
社会性书签对SEO的作
网站设计的思考-定位你
策划制作网站应该注意的
影响网站用户体验(UE
网站的营销“密码”
方便和实用
怎样解决当前个人网址站
网页编码和搜索引擎优化
网站制作之图形处理技术
网页设计的布局理念
自助建站的优点
搜索引擎是如何判断新闻
企业为何要建站、企业建
网站发布软文更容易被收
企业上网的三种基本形式
SEO计划之关键词优化
奈薇建站网青岛网站建设公司/青岛网站制作公司,专业提供"气质"型网站建设及精美网站制作服务,同时欢迎各地网站建设公司、网站制作公司代理我们的奈薇建站系统共同发展

热点地区:青岛网站建设价格 青岛即墨网站制作公司 开发区信息港 山东在线门户
  • 备案号
  • 鲁ICP备13010283号
建站咨询热线0532-88781131 15166683288 13963906391
版权所有© BangJianZhan.Com & Nev.Cn 青岛网站建设/网站制作公司
青岛雨后网络科技有限公司 - 青岛市市北区福州北路90号,景泰尚都6层
已经为您服务了
165个月 5