青岛网站建设公司,青岛网站制作公司-奈薇建站网
建站咨询热线:0532-8878113113165158935 
知识普及 » 界面设计是应该本地化还是国际化?

界面设计是应该本地化还是国际化?

网站工程师 2020-02-22 13:12发表
阅读次数 1215
  界面设计需要本地化?还是国际化?这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异所带来的一些问题,一些人士提出了国际化界面的概念(intternationaluserinterfaces),这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯,使之都能适应,或者约定成标准,国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化(localization)却是为某一特定地区和国家的消费群体的需求而进行的诠释。

  界面设计中国际化与本土化最重要的当属语言,英语作为一种国际性的语言,在界面设计中是必须考虑的,现在几乎所有的网站都有英文版,其实这就是为了满足国际化的需要,一些跨国公司要在当地经营,首先就是制作当地语言版本的网站,这就是一种本土化的重要一步。

  如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利,那么这其中包含的不单纯是语言,而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此,有学者提出,界面设计本土化固然需要,过于追求本土化就会使一些问题复杂,也使得品牌价值的流失,卖当劳的“M”不管在哪个国家都存在,肯德基的“KFC”也一直保持,尽管他们在本地翻译成了本土语言,其实也是适度的本土化,本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值,而不是去一味迎合某个地区的人。

  界面设计的国际化,其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化,而本土化正好是一条重要的途径。

界面设计是应该本地化还是国际化?相关标签:设计网页网站建设网站规划申请网站
相关热点推荐
网站可信度建设十大准则
公司建设网站需要准备什
如何加强用户体验,降低
个人网站站长看过来网站
为什么要使用DIV+C
HTML5技术的优点和
优化用户体验,让网站呈
网页的审美需求
如何提高百度收录的概率
站长总结站群空间稳定性
罕见设计创意的WEB网
关于网站跳出率
SEO链接诱饵小策略
企业网上的"家"
外贸网站建设中需要注意
网站推广技巧8则(四)
网站前端页面设计分析
网页设计元素的减法式优
向细节挖掘灵感:网站设
网站改版对网站优化有什
关于网站排名的基本原则
设计网页页面内容要新颖
什么是自助建站系统
如何进行网站首页改版
首页:如何发挥五大引导
网站推广、网站宣传的作
企业VI设计不可忽略的
深色调网页界面设计注意
网站建设前应该准备什么
网站文化与网页设计
什么样的网站才能实现效
SEO教程推荐--网站
怎样让网站友情链接交换
网站百度快照不更新的解
《设计师谈网页设计思维
如何让你的网站或是个人
关键词网页应该放到什么
引发思考的细节设计
什么样网站体验更好一些
现代企业需要建立网站吗
奈薇建站网青岛网站建设公司/青岛网站制作公司,专业提供"气质"型网站建设及精美网站制作服务,同时欢迎各地网站建设公司、网站制作公司代理我们的奈薇建站系统共同发展

热点地区:青岛网站建设价格 青岛即墨网站制作公司 开发区信息港 山东在线门户
  • 备案号
  • 鲁ICP备13010283号
建站咨询热线0532-88781131 15166683288 13963906391
版权所有© BangJianZhan.Com & Nev.Cn 青岛网站建设/网站制作公司
青岛雨后网络科技有限公司 - 青岛市市北区福州北路90号,景泰尚都6层
已经为您服务了
160个月 8