申请网站
忘记密码
密 码：
登录名：
建站咨询热线：
0532-88781131
、
15166683288
返回贴子列表
发表新贴
主题：
文案设计的三个层次
共有
1430
人浏览过本贴
主贴管理
置 顶
加 精
结 贴
转 贴
昵称：奈薇建站网
论坛积分：108060
发贴等级：
21
发贴数：1159
回贴数：1282
被砸鸡蛋：
1
获赠鲜花：
182
发表时间：2019/7/14 16:50:00
楼 主
文案设计的三个层次
这次来谈一个很细节的内容——文案，这里不是指网站里大段文字的编辑工作，而是指产品中随处可见的文字。自己的体会：因为文案问题很隐蔽，所以在各个产品中都普遍存在，虽说不会对产品功能造成太大的伤害，但是过多的文案问题会使得产品整体感觉降一个档次。个人把文案问题分为三个级别。
低级阶段：错别字，病句，错误标点。比如常见的错别字：登录、登陆；账户、帐户；语句逻辑关系混乱；中文与英文的标点混合不分等等。没啥好说的，要极力避免。
中级阶段：用词统一，准确。比如“新建”、“新增”、“添加”其实说的都是一个意思——new，用哪个本无所谓，但是在产品中的不统一会给人不专业的感觉；菜单用词的主谓、动宾结构不统一，经常看到同一个产品中同时出现主谓结构的“系统配置”和动宾结构的“管理帐户”等菜单；又如“保存”、“确定”不分，前者是伴随信息的提交（一般有写数据库的动作），后者只是让用户肯定刚才的行为；再如“邮局”、“邮箱”、“邮件”等较难辨析词的准确使用。
高级阶段：语言风格，产品气质。我们经常会发现，产品里同时存在由开发工程师随手写的成功/出错提示，和运营mm写的欢迎/促销信息，一边是“数据库错误/CorpID不能为空”这种过于的专业术语，另一边是“哦”、“啊”、“：）”结尾的感情丰富的句子，这两种明显不同的风格同时出现在文案中，简直是让用户冰火两重天。所以在语言风格上由一个人最终来统一是很有必要的，这又是由商业目标决定的，比如myspace中国可以在用户登录后的欢迎词里写“好久没见，你是不是忙着去拯救全人类？”，而这句要是在Oracle的财务系统里出现那简直让人崩溃。
另外，产品里的文案应该尽量少，用户很少会仔细去看的，如果一个功能需要配合100个字的说明，那我们就要考虑这个功能是不是做的有问题了。
中文系的同学毕业通常不好找工作，这个方向倒是提供了一个思路，不过国内有专门职位的公司实在太少（听说百度有），确实，虽然可做的事情很多，但就目前产业的现状来说，这样分工也确实太细了点。
奈薇建站网致力于，让每个中国人、每个中国企业都拥有自己的“官方网站”！
回复此贴
单贴管理
修 改
删 除
清理签名
TOP
共
0
个回贴 分
0
页
上一页 / 下一页 当前第
页
奈薇建站网青岛网站建设公司/青岛网站制作公司，专业提供"气质"型网站建设及精美网站制作服务，同时欢迎各地网站建设公司、网站制作公司代理我们的奈薇建站系统共同发展
热点地区：
青岛网站建设价格
青岛即墨网站制作公司
开发区信息港
山东在线门户
1
182
